Jaime Echevarria
-
«Praise him and crucify him»
As Jesus approached Jerusalem riding on a donkey, many in the crowd spread their garments on the road before him, while others cut down branches and spread them out. Jesus was at the center of the procession, and the people shouted, “Praise God! Blessings on the one who comes in the name of the Lord!…
-
«Alábenlo y crucifíquenlo»
Mientras Jesús se acercaba a Jerusalén sentado en un burrito, muchos de la multitud tendían sus prendas sobre el camino delante de Él y otros extendían ramas frondosas. Jesús estaba en el centro de la comitiva, y la gente gritaba: “Alaben a Dios, bendiciones al que viene en el nombre del Señor, alaben a Dios…
-
«So close yet so far away»
One of the most enigmatic figures in history is Judas Iscariot, the man who had it all. His Master was none other than Jesus of Nazareth. Chosen as one of the twelve apostles, he was sent to preach the kingdom of God and to heal the sick in the villages. He was the diligent steward…
-
«Tan cerca y tan lejos»
Uno de los hombres más enigmáticos de la historia es Judas Iscariote, el hombre que lo tuvo todo. Su Maestro fue el mismísimo Jesús de Nazaret. Elegido como uno de los doce apóstoles, fue enviado a predicar el reino de Dios y a sanar a los enfermos por las aldeas. Era el administrador celoso de…
-
«My unknown neighbor»
Have you ever walked past someone who was suffering? You were in a big hurry, right? Jesus told a story: “A Jewish man was attacked by robbers and left half dead by the side of the road. A priest and a temple assistant passed by, saw the man on the ground, avoided him, and continued…
-
«Mi prójimo desconocido»
¿Alguna vez pasaste de largo delante de alguien que sufría? Estabas muy apurado, ¿verdad? Jesús contó una historia: “Un hombre judío fue atacado por ladrones y lo dejaron medio muerto al costado del camino. Un sacerdote y un ayudante del templo pasaron por allí, vieron al hombre en el suelo, lo esquivaron y siguieron de…
-
«Help my unbelief»
A desperate man came to Jesus. His son had a mute spirit, which violently shook him. And the Lord said to him, “If you can believe, all things are possible to him who believes.” There is a direct relationship between the power of God and the believer’s faith. The Creator has delighted in manifesting His…
-
«Ayuda a mi incredulidad»
Vino a Jesús un hombre desesperado. Su hijo tenía un espíritu mudo, el cual lo sacudía con violencia. Y el Señor le dijo: “Si puedes creer, al que cree todo le es posible”. Hay una relación directa entre el poder de Dios y la fe del creyente. Al Creador le ha placido manifestar su poder…
-
«Secret christians»
Have you heard the expression “Secret Christians”? They are those Christians who, out of fear of losing their popularity or social privileges, hide the fact that they are followers of Jesus Christ. Towards the end of Jesus’ ministry, many people had hardened their hearts so as not to believe in Him. Yet, even among the…
-
«Cristianos secretos»
¿Has escuchado la expresión “Cristianos secretos”? Son aquellos cristianos que, por miedo a perder su popularidad o privilegios sociales, ocultan el hecho de ser seguidores de Jesucristo. Casi al final del ministerio de Jesús, mucha gente había endurecido su corazón para no creerle. Con todo eso, aun de los gobernantes, muchos creyeron en él; pero…
¿Tienes un minuto? 