Jaime Echevarria
-
«Killing the soul»
One of the things that distance us from God are interpersonal problems, what we say or do to harm others. Jesus said it this way: “You have heard that it was said to those of old, “You shall not murder; and whoever murders will be liable to judgment.” But I say to you that everyone…
-
«Matar el alma»
Una de las cosas que nos alejan de Dios son los problemas interpersonales, lo que decimos o hacemos en agravio de los demás. Jesús lo dijo con estas palabras: “Oyeron que fue dicho a los antiguos: No matarás; y cualquiera que matare será culpable de juicio. Pero yo les digo que cualquiera que se enoje…
-
«The importance of visiting»
Jesus arrived with two more disciples at Peter’s house. It turned out that his mother-in-law was bedridden with a high fever, and they immediately told the Savior about it. He approached the bed, took her by the hand, and helped her sit up. Then the fever left her, and she prepared a meal for them.…
-
«La importancia de visitar»
Jesús llegó con dos discípulos más a la casa de Pedro. Resulta que su suegra estaba enferma en cama con mucha fiebre, y se lo contaron al Salvador de inmediato. Él se acercó a la cama, la tomó de la mano y la ayudó a sentarse. Entonces la fiebre se fue, y ella les preparó…
-
«The judge and the widow»
Have you ever felt discouraged and thought that God doesn’t hear your prayers? Jesus addressed this issue by saying: “There was a judge in a certain city who neither feared God nor respected people. There was also a widow in that city who kept coming to him, pleading: “Grant me justice against my adversary.” For…
-
«El juez y la viuda»
¿Alguna vez te has desanimado y has pensado que Dios no escucha tus oraciones? Jesús abordó este tema diciendo: “Había en una ciudad un juez, que ni temía a Dios, ni respetaba a hombre. Había también en aquella ciudad una viuda, la cual venía a él, pidiendo: “Hazme justicia de mi adversario”. Y él no…
-
«His place and good name»
What is God’s place, and what is my place? Are we on the same level? Jesus taught His disciples to pray, saying: “Our Father in heaven, hallowed be Your name.” The first thing the Lord wanted to instill in His followers was the concept that God is in heaven. From there, from His glorious throne,…
-
«Su lugar y buen nombre»
¿Cuál es el lugar de Dios, y cuál es mi lugar? ¿Estamos al mismo nivel? Jesús enseñó a orar a sus discípulos, diciendo: “Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre”. Lo primero que el Señor quiso instalar en sus seguidores era el concepto de que Dios está en los cielos. Desde…
-
«Double touch of Jesus»
Jesus was in Bethsaida. They brought a blind man to Him and begged Him to touch him. The Lord took him by the hand and led him out of the village. There, He laid His hands on him and asked if he saw anything. The blind man replied, “I see people; they look like trees…
-
«Doble toque de Jesús»
Estaba Jesús en Betsaida. Le trajeron un ciego y le rogaron que le tocase. El Señor le tomó de la mano y le sacó fuera de la aldea. Allí le puso las manos encima y le preguntó si veía algo. El ciego respondió: “Veo los hombres como árboles, pero los veo que andan”. Era un…
¿Tienes un minuto? 