Jaime Echevarria
-
«Intellect and spiritual life»
Some ideological currents claim that to prove the existence of God, it must be done in a rational manner. That is, if something cannot be understood by the mind, then it is likely that it does not exist. For centuries, this way of thinking was upheld with great intellectual pride. Everything was going well until…
-
«Intelecto y vida espiritual»
Algunas corrientes ideológicas afirman que para comprobar la existencia de Dios hay que hacerlo de una manera racional. Es decir, si algo no puede ser comprendido por la mente, entonces es probable que no exista. Durante siglos se enarboló esta manera de pensar con gran orgullo intelectual. Todo iba bien, hasta que se descubrió la…
-
«Blessed are the eyes that see»
Do we already have the complete revelation of God, or are we waiting for something more? Jesus told his disciples, “Blessed are the eyes that see what you see. I tell you that many prophets and kings desired to see what you see but did not see it, and to hear what you hear but…
-
«Benditos los ojos que ven»
¿Ya tenemos la revelación completa de Dios o esperamos algo más? Jesús afirmó a sus discípulos: “Benditos los ojos que ven lo que ustedes han visto. Les digo que muchos profetas y reyes anhelaron ver lo que ustedes ven, pero no lo vieron, y anhelaron oír lo que ustedes oyen, pero no lo oyeron”. Los…
-
«Children or grandchildren of God?»
John the Baptist drew attention to the Jews by saying, “Don’t just say to each other that you’re safe because you’re descendants of Abraham. That means nothing, for I tell you, God can create children of Abraham from these very stones.” What John was conveying was that no one could be assured of salvation based…
-
«¿Hijos o nietos de Dios?»
Juan el Bautista llamaba la atención a los judíos al decirles: “No se digan simplemente el uno al otro que están a salvo porque son descendientes de Abraham. Eso no significa nada, porque les digo que Dios puede crear hijos de Abraham de estas mismas piedras». Lo que estaba comunicando Juan era que ninguna persona…
-
«Forgiveness in the sanctuary»
Jesus was speaking with His disciples and instructed them, “When you are praying, first forgive anyone against whom you hold a grudge, so that your Father in heaven may also forgive your sins.” Prayer is not just for asking God for things. Here we find a less discussed function of this spiritual exercise. It also…
-
«El perdón en el santuario»
Estaba Jesús hablando con sus discípulos, y allí les recomendó: “Cuando estén orando, primero perdonen a todo aquel contra quien guarden rencor, para que su Padre que está en el cielo también les perdone a ustedes sus pecados”. La oración no es solo para pedirle cosas a Dios. Aquí encontramos una función poco comentada de…
-
«The good shepherd»
Jesus was at the climax of his life. He was on the Mount of Olives with his disciples. Then he said to them, “All of you will be scandalized because of me this night; for it is written: I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered.” The Lord was referring to the…
-
«El buen Pastor»
Estaba Jesús en los momentos culminantes de su vida. Se hallaba en el monte de los Olivos, junto con sus discípulos. Y entonces les dijo: “Todos se escandalizarán de mí esta noche; porque escrito está: Heriré al pastor, y las ovejas serán dispersadas”. El Señor se estaba refiriendo al momento de su captura y a…
¿Tienes un minuto? 