Jaime Echevarria
-
«Listen calmly, serve with emotion»
While Jesus was speaking, a woman from the crowd exclaimed, “Blessed is the womb that bore you and the breasts at which you nursed.” And the Lord replied, “Even more blessed are those who hear the Word of God and put it into practice.” How beautiful it is to remember Mary, the humble mother of…
-
«Escuchar con calma, servirle con emoción»
Mientras Jesús hablaba, una mujer de la multitud exclamó: “Que Dios bendiga a tu madre, el vientre del cual saliste y los pechos que te amamantaron”. Y el Señor respondió: “Pero aún más bendito es todo el que escucha la Palabra de Dios y la pone en práctica”. Qué precioso es recordar a María, la…
-
«Get down from the cross»
And they crucified Jesus on Mount Calvary. The people passing by shouted insults and mockingly said to Him, “Look at you now, you said you were going to destroy the temple and rebuild it in three days. Well then, save yourself and get down from the cross.” Since then, people have continued to mock Jesus.…
-
«Bájate de la cruz»
Y crucificaron a Jesús en el Monte Calvario. La gente que pasaba gritaba insultos y le decía en forma burlona: “Pero mírate ahora, dijiste que ibas a destruir el templo y a reconstruirlo en tres días. Muy bien, sálvate a ti mismo y bájate de la cruz”. Desde ese entonces, la gente ha venido burlándose…
-
«In case God fails»
Have you had seasons where you stored out of fear that God might fail you? Regarding this, Jesus declared: “Be on your guard against all kinds of greed; life does not consist in an abundance of possessions. Yes, the one who accumulates earthly wealth but is not rich in his relationship with God is a…
-
«En caso Dios falle»
¿Has tenido temporadas en que almacenaste por temor a que Dios te falle? Sobre esto, Jesús manifestó: “Tengan cuidado con toda clase de avaricia. La vida no se mide por cuánto tienen. Así es, el que almacena riquezas terrenales, pero no es rico en su relación con Dios es un necio”. Hoy en día, la…
-
«New wine»
Many people see Jesus only as a historical figure. The most religious, at least, aspire to have a slight connection with Him on the weekends. The truth is that the Savior’s story didn’t end with His death on the cross and ascension into heaven. Before He left, He said, “Surely, I am with you always,…
-
«Vino nuevo»
Mucha gente ve a Jesús solo como un personaje histórico. Y los más religiosos, por lo menos, aspiran a tener una leve conexión con Él los fines de semana. Lo cierto es que la historia del Salvador no terminó con su muerte en la cruz y ascensión al cielo. Él, antes de partir dijo: “He…
-
«Asleep or awake»
Jesus constantly warned his disciples: “You must also stay alert, for you do not know when the master of the house will return. Let him not find you asleep when he arrives unexpectedly. What I say to you, I say to everyone: Stay awake, waiting for him.” The Lord gives us additional details about His…
-
«¿Dormidos o despiertos?»
Jesús advertía constantemente a sus discípulos: “Ustedes también deben estar alerta, pues no saben cuándo regresará el amo de la casa. Que no los encuentre dormidos cuando llegue sin previo aviso. Les digo a ustedes lo que digo a todos: Manténganse despiertos esperándolo a él”. El Señor nos brinda datos adicionales sobre su Segunda Venida.…
¿Tienes un minuto? 