Jaime Echevarria
-
«Five loaves of bread and two fish»
It was getting dark, and Jesus was in a deserted place, accompanied by a large crowd. At that moment, his disciples said to him, “Dismiss the crowd, so that they can go to the villages and buy food.” Jesus said to them, “They don’t need to go away. You give them something to eat.” How…
-
«Cinco panes y dos peces»
Estaba anocheciendo, y Jesús se encontrada en un lugar desierto, pero acompañado de una gran multitud. En ese momento, sus discípulos le dijeron: “Despide a la multitud, para que vayan por las aldeas y compren de comer”. Jesús les dijo: “No tienen necesidad de irse. Denles ustedes de comer”. Qué importante lo que Jesús les…
-
«A hundred times more»
To follow Jesus has its demands, but it also comes with many benefits. On one occasion, his disciple Peter asked him, “See, we have left everything and followed you. What then will we have?” To this, Jesus replied, “Truly, I say to you, in the new world, when the Son of Man will sit on…
-
«Cien veces más»
Seguir a Jesús tiene sus demandas, pero también tiene muchos beneficios. En una oportunidad, su discípulo Pedro le preguntó: “He aquí nosotros lo hemos dejado todo, y te hemos seguido; ¿Qué, pues tendremos?” A lo que Jesús respondió: “Cuando el Hijo del Hombre se siente en el trono de su gloria, ustedes también se sentarán…
-
«The Messiah or Christ»
What aspect of Jesus captivates you the most? That will strongly influence your life. One day, Jesus was with his disciples and asked them, “Who do people say I am?” They replied, “Some say you are John the Baptist, others say Elijah, and still others say you are one of the ancient prophets who has…
-
«El Mesías o Cristo»
¿Cuál es el aspecto que más llama tu atención de Jesús? Eso influirá fuertemente en tu vida. Cierto día, Jesús estaba con sus discípulos y les preguntó: “¿Quién dice la gente que soy?”. Ellos contestaron: “Algunos dicen que eres Juan el Bautista, otros dicen que eres Elías, y otros, que eres uno de los otros…
-
«Following from a distance»
They took Jesus and brought Him to the high priest’s house for questioning. There, the chief religious leaders had gathered. Meanwhile, Peter followed Him from a distance, entered the courtyard, and sat with the guards to warm himself by the fire. This situation presents a striking contrast: while the Lord endured verbal and physical abuse…
-
«Seguirlo de lejos»
Tomaron a Jesús y lo llevaron a la casa del sumo sacerdote para interrogarlo. Allí se habían reunido los principales líderes religiosos. Mientras tanto, Pedro lo siguió de lejos, entró al patio y se sentó con los guardias para calentarse junto a la fogata. Este es un caso de claro contraste: Mientras el Señor sufría…
-
«Healing of body and soul»
As Jesus passed by, he saw a man blind from birth. His disciples asked him, “Teacher, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?” Jesus answered, “It was not that this man sinned, or his parents, but that the works of God might be displayed in him.” At times, we imagine…
-
«Sanidad del cuerpo y del alma»
Al pasar Jesús, vio a un hombre ciego de nacimiento. Y le preguntaron sus discípulos: “Maestro, ¿Quién pecó, este o sus padres, para que haya nacido ciego?” Respondió Jesús: “No es que pecó este, ni sus padres, sino para que las obras de Dios se manifiesten en él”. A veces nos imaginamos que las enfermedades…
¿Tienes un minuto? 