Jaime Echevarria
-
«A faith that amazes»
What is the distance between God and us? We all know He is everywhere, but within our hearts, we can sense how close or far we are from the Lord. Once, Jesus went to visit a Roman officer whose servant was sick and near death. As Jesus approached, the officer sent word to the Savior,…
-
«Una fe que sorprende»
¿Cuál es la distancia entre Dios y nosotros? Todos sabemos que Él está en todas partes, pero al interior de nuestro corazón, podemos detectar qué tan cerca o lejos estamos del Señor. En una oportunidad, Jesús fue a visitar a un oficial romano, cuyo servidor estaba enfermo y a punto de morir. Cuando ya estaba…
-
«Two uncomfortable things»
About the great day of the Lord, Jesus declared, “And people will come from all parts of the world, from the east and the west, from the north and the south, to take their places in the kingdom of God. And consider this: Some who now seem less important will be the most important on…
-
«Dos cosas incómodas»
Sobre el gran día del Señor, Jesús afirmó: “Y vendrán personas de todas partes del mundo, del oriente y del occidente, del norte y del sur, para ocupar sus lugares en el reino de Dios. Y tomen en cuenta lo siguiente: Algunos que ahora parecen menos importantes, en ese día serán los más importantes, y…
-
«Enter and remain»
Jesus said, “Strive to enter through the narrow door of the kingdom of God, for many will try to enter but will fail. When the master of the house has closed the door, it will be too late. You will be outside, calling and pleading, “Lord, open the door for us,” but he will answer,…
-
«Entrar y permanecer»
Jesús manifestó: “Esfuércense por entrar por la puerta angosta del reino de Dios, porque muchos tratarán de entrar, pero fracasarán. Cuando el señor de la casa haya cerrado la puerta, será demasiado tarde. Ustedes quedarán afuera llamando y rogando: “Señor, ábrenos la puerta”, pero él contestará: “No los conozco, ni sé de dónde vienen”. Por…
-
«A way to worship Him»
While Jesus was eating at a house, a woman entered with a beautiful alabaster jar containing expensive perfume made from pure nard. She broke the jar and poured the perfume over the Lord’s head. Some of those at the table were indignant, saying, “Why waste such expensive perfume?” But Jesus responded, “Leave her alone. Why…
-
«Una forma de adorarle»
Mientras Jesús comía en una casa, entró una mujer con un hermoso frasco de alabastro que contenía un perfume costoso, preparado con esencias de nardo. Ella abrió el frasco y derramó el perfume sobre la cabeza del Señor. Algunos que estaban a la mesa se indignaron diciendo: “¿Por qué desperdiciar un perfume tan costoso?” Pero…
-
«Don’t tire of sprinkling»
Jesus asked, “What else is the kingdom of God like? It is like the yeast a woman used in making bread. Even though she put only a small amount of yeast in three measures of flour, it permeated the entire dough.” The Lord compares the kingdom of God to yeast. Yeast is a collection of…
-
«No te canses de rociar»
Jesús preguntó: “¿A qué otra cosa se parece el reino de Dios? Es como la levadura que utilizó una mujer para hacer pan. Aunque puso solo una pequeña porción de levadura en tres medidas de harina, la levadura impregnó toda la masa”. El Señor compara el reino de Dios con la levadura. La levadura es…
¿Tienes un minuto? 