Jaime Echevarria
-
«Disloyalty and lovelessness»
Have you ever felt deeply let down by someone? Have you found yourself used by people and then cast aside? It’s very sad to say, but it’s because they didn’t love you. Nowadays, people move frantically in a relentless race to achieve their personal goals. In the midst of this climate of disloyalty and lovelessness,…
-
«Deslealtad y desamor»
¿Alguna vez te has sentido muy defraudado por alguien? ¿Te has encontrado usado por las personas y luego dejado de lado? Es muy lamentable decirlo, pero es porque no te amaban. Hoy en día, las personas se movilizan agitadas en una carrera desenfrenada por lograr sus objetivos personales. En medio de este clima de deslealtad…
-
«Natural and spontaneous»
Once, Jesus was praying in a certain place. When he finished, one of his disciples approached him and said, «Lord, teach us to pray, just as John taught his disciples.» How beautiful it is to know that Jesus did not impose his ideas on anyone. When it came to prayer, he dedicated special moments to…
-
«Natural y espontáneo»
Una vez, Jesús estaba orando en cierto lugar. Cuando terminó, uno de sus discípulos se le acercó y le dijo: “Señor, enséñanos a orar, así como Juan les enseñó a sus discípulos”. Qué hermoso es saber que Jesús no imponía sus ideas a nadie. En el caso de la oración, Él dedicaba momentos especiales para…
-
«Greater is He who is with us»
While Jesus was in the synagogue, a man possessed by a demon began shouting at Him: “Go away! Why are you interfering with us, Jesus of Nazareth? I know who you are: The Holy One of God.” But the Lord rebuked him: “Be quiet! Come out of him.” At that very moment, the demon threw…
-
«Mayor es el que está con nosotros»
Estando Jesús en la sinagoga, un hombre poseído por un demonio comenzó a gritarle: “Vete, ¿Por qué te entrometes con nosotros, Jesús de Nazaret? Yo sé quién eres: El Santo de Dios”. Pero el Señor lo reprendió: “Cállate, sal de este hombre”. En ese mismo momento, el demonio arrojó al hombre al suelo mientras la…
-
«Honor, care, and sustain»
Jesus was speaking to those who added their own traditions to the Word of God, and he stated to them: “God says: Honor your father and your mother, and anyone who speaks disrespectfully of their father or mother must be put to death. But you say that it is okay for someone to tell their…
-
«Honrar, cuidar y sustentar»
Jesús estaba hablando con aquellos que añadían a la Palabra de Dios su propia tradición, y les afirmaba: “Dios dice: Honra a tu padre y a tu madre, y cualquiera que hable irrespetuosamente de su padre o de su madre tendrá que morir. Pero ustedes dicen que está bien que uno les diga a sus…
-
«The baptism of Jesus»
Jesus had to travel a long way to reach the Jordan River and be baptized. There, John the Baptist was present. Crowds came from many places to be baptized, confessing their sins. In the midst of the crowd, Jesus suddenly appeared. John the Baptist didn’t know if he should baptize Jesus or if the Lord…
-
«El bautismo de Jesús»
Jesús tuvo que atravesar un largo camino para llegar hasta el río Jordán y ser bautizado. Allí se encontraba Juan el Bautista. Las multitudes venían de muchos lugares para ser bautizadas, confesando sus pecados. En medio del gentío, apareció súbitamente Jesús. Y Juan el Bautista no sabía si él debía bautizarle o si el Señor…
¿Tienes un minuto? 