Jaime Echevarria
-
«Leaving everything behind»
While Jesus was with His disciples, He told them: “Truly I tell you, anyone who has left home or brothers or sisters or father or mother or children or fields for My sake and for the gospel will receive a hundred times as much in this present age, along with persecutions; and in the age…
-
«Dejarlo todo»
Estando Jesús con sus discípulos, les indicaba: “Les aseguro que todo el que haya dejado casa o hermanos o padres o hijos o bienes por mi causa y por el evangelio, recibirá ahora a cambio cien veces más, junto con persecución; y en el mundo que vendrá, esa persona tendrá la vida eterna”. Indudablemente, seguir…
-
«Corruption»
John the Baptist preached, and even the corrupt tax collectors came to be baptized and asked, “Teacher, what should we do?” He replied, “Don’t collect more taxes than what the government requires.” “And what should we do?” some soldiers asked. John answered, “Don’t extort money or make false accusations, and be content with your pay.”…
-
«Corrupción»
Juan el Bautista predicaba y hasta los corruptos cobradores de impuestos vinieron a bautizarse y preguntaron: “Maestro, ¿Qué debemos hacer?”. Él les contestó: “No recauden más impuestos de lo que el gobierno requiere”. “¿Y qué debemos hacer nosotros?”, preguntaron algunos soldados. Juan les contestó: “No extorsionen ni hagan falsas acusaciones, y estén satisfechos con su…
-
«Do we move forward or wait?»
Do we take the initiative to know God more, or do we wait for the Father’s initiative to reveal Himself to us? Jesus stated, “My Father has entrusted everything to me. No one truly knows the Son except the Father, and no one truly knows the Father except the Son and those to whom the…
-
«¿Avanzamos o esperamos?»
¿Tomamos la iniciativa de conocer más a Dios o esperamos la iniciativa del Padre de revelarse más a nosotros? Jesús manifestó: “Mi Padre me ha confiado todo. Nadie conoce verdaderamente al Hijo, excepto el Padre, y nadie conoce verdaderamente al Padre, excepto el Hijo y aquellos a quienes el Hijo decide revelarlo”. Desde el punto…
-
«Heart of a child»
When Jesus walked through the streets, people brought their children to Him to be touched and blessed. The disciples didn’t understand the situation; they thought the little ones were just causing disorder and tried to keep them away. The Master corrected their attitude: “Let the children come to me, and do not hinder them; for…
-
«Corazón de niño»
Cuando Jesús pasaba por las calles, la gente presentaba a sus niños para que los tocase y los bendijera. Los discípulos no entendían la situación; pensaban que los pequeños venían solo a causar desorden y les impedían acercarse. El Maestro corrigió su actitud: “Dejen que los niños vengan a mí, y no se los impidan;…
-
«Small beginnings»
Why does God entrust some with the management of significant economic resources and not others? Is it necessary to go through a process to become worthy of His trust? Jesus indicated: “If you are faithful in little things, you will be faithful in large ones; but if you are dishonest in little things, you won’t…
-
«Los pequeños comienzos»
¿Por qué Dios confía a algunos la administración de importantes recursos económicos y a otros no? ¿Es necesario pasar por un proceso para llegar a ser dignos de su confianza? Jesús indicó: “Si son fieles en las cosas pequeñas, serán fieles en las grandes; pero si son deshonestos en las cosas pequeñas, no actuarán con…
¿Tienes un minuto? 