Jaime Echevarria
-
«Crisis and gratitude»
Jesus went to Peter’s house, where he found his mother-in-law very sick, with a high fever. “Please, heal her,” they all begged. Standing by her bed, Jesus rebuked the fever, and the fever left the woman. She immediately got up and prepared a meal for them. The Lord had arrived just in time to address…
-
«Crisis y gratitud»
Jesús fue a la casa de Pedro, donde encontró a la suegra muy enferma, con mucha fiebre. “Por favor, sánala”, le suplicaron todos. De pie junto a su cama, Jesús reprendió a la fiebre y la fiebre se fue de la mujer. Ella se levantó de inmediato y les preparó una comida. El Señor había…
-
«Praying with yourself»
Once, Jesus spoke of two men who went up to the temple to pray. One was very religious, and the other was a tax collector. The religious man stood up and prayed with himself: “God, I thank you that I am not like other men—robbers, evildoers, adulterers—or even like this tax collector.” This religious man…
-
«Forever with God»
Jesus, speaking about life beyond death, affirmed: “Long after Abraham, Isaac, and Jacob died, God said to Moses: I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. Therefore, He is God of the living, not of the dead.” With these words, Jesus was demonstrating that God awaits us for…
-
«Para siempre con Dios»
Jesús, hablando sobre la vida más allá de la muerte, afirmaba: “Mucho después de que Abraham, Isaac y Jacob murieron, Dios le dijo a Moisés: Yo soy el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob. Por lo tanto, Él es Dios de los que están vivos, no de los muertos”.…
-
«Orando contigo mismo»
En cierta oportunidad, Jesús habló de dos hombres que subieron al templo a orar. Uno era muy religioso, y el otro era un cobrador de impuestos. El religioso, puesto en pie, oraba consigo mismo: “Dios, te doy gracias porque no soy como los otros hombres, ladrones, injustos, adúlteros, ni aun como este cobrador de impuestos”.…
-
«Let your “yes” be yes»
Jesus, speaking to his disciples, said to them: “You have heard that it was said to those of old, “You shall not swear falsely, but shall perform to the Lord what you have sworn.” But I say to you, “Do not take an oath at all, either by heaven, for it is the throne of…
-
«Que tu “sí” sea sí»
Jesús, hablando con sus discípulos, les decía: “Ustedes han oído que se dijo a sus antepasados: No faltes a tu juramento, sino cumple con tus promesas al Señor. Pero yo les digo: No juren de ningún modo, ni por el cielo, porque es el trono de Dios; ni por la tierra, porque es el estrado…
-
«Our Father»
One of his disciples said to Jesus, “Lord, teach us to pray.” And he said to them, “When you pray, say, Our Father who art in heaven, hallowed be thy name, thy kingdom come.” When we call him “Our Father,” we are acknowledging his closeness, familiarity, tenderness, and protection over us. By affirming “who art…
-
«Padre nuestro»
Uno de sus discípulos le dijo a Jesús: “Señor, enséñanos a orar”. Y él les dijo: “Cuando oren, digan, Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre, venga tu reino”. Cuando le llamamos “Padre nuestro”, estamos reconociendo su cercanía, familiaridad, ternura y protección sobre nosotros. Al afirmar “Que estás en los cielos”,…
¿Tienes un minuto? 