Jaime Echevarria
-
«Guard your heart»
When Jesus spoke of the heart, he was not referring to the hollow, pyramidal muscle that pumps blood throughout the body. He was referring to the heart as the seat of attitudes, emotions, and intelligence. For the Lord, what was in a man’s heart completely influenced his way of thinking and acting. For this reason,…
-
«Guarda tu corazón»
Cuando Jesús hablaba del corazón, no se refería al músculo hueco y piramidal, que bombea la sangre a todo el cuerpo. Él se refería al corazón como el asiento de las actitudes, emociones e inteligencia. Para el Señor, lo que había en el corazón del hombre, influía totalmente en su forma de pensar y actuar.…
-
«Higher authorities»
Once Jesus was arrested, he was taken before the prefect Pontius Pilate. Outside, the crowd was calling for his death. Pilate questioned the Savior but received no response. Then he said, “Do you refuse to speak to me? Don’t you realize I have the power to crucify you and the power to release you?” Jesus…
-
«Autoridades superiores»
Una vez que arrestaron a Jesús, fue llevado ante el prefecto Poncio Pilato. Afuera, la multitud pedía su muerte. Pilato interrogaba al Salvador, mas no encontraba respuesta alguna. Entonces le dijo: “¿A mí no me hablas? ¿No sabes que tengo autoridad para crucificarte, y que tengo autoridad para soltarte?” Respondió Jesús: “Ninguna autoridad tendrías contra…
-
«Love and obey»
We always hear that God loves us, and that is an unquestionable truth. But how much do we love God and His son Jesus? We know that love is not just a matter of feelings. It involves considering the other person in our minds and requires investing time to cultivate a deeper relationship. Jesus was…
-
«Amar y obedecer»
Siempre escuchamos que Dios nos ama, y esa es una verdad incuestionable. Pero, ¿Cuánto amamos nosotros a Dios y a su hijo Jesús? Sabemos que amar no es solo cuestión de sentimientos. Implica tener en cuenta a la otra persona en nuestra mente, y requiere invertir tiempo en cultivar una relación cada vez más profunda.…
-
«Someone has touched me»
Every time Jesus walked through the streets, the crowd pressed around the Master. One day, a woman who had been suffering from a flow of blood came up behind Him and touched the edge of His cloak, and immediately she was healed. At that moment, Jesus stopped and said, “Who has touched me?” His disciples…
-
«Alguien me ha tocado»
Cada vez que Jesús caminaba por las calles, la multitud apretaba al Maestro. Un día, una mujer que padecía de flujo de sangre, se le acercó por detrás y tocó el borde de su manto; y al instante fue sanada. En ese momento, Jesús se detuvo y dijo: ¿Quién es el que me ha tocado?…
-
«Hypocrisy»
Jesus taught his followers to be wary of living a double life, that is, appearing outwardly as something that is not true within the heart. He said it with these words: “Beware of the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy.” The Pharisees were the dominant religious group. They were known for making long prayers…
-
«Hipocresía»
Jesús enseñó a sus seguidores a tener cuidado con la doble vida, es decir, aparentar externamente algo que no sucede al interior del corazón. Lo dijo con estas palabras: “Guárdense de la levadura de los fariseos, que es la hipocresía”. Los fariseos eran el grupo religioso imperante. Se caracterizaban por realizar largas oraciones en público…
¿Tienes un minuto? 