Jaime Echevarria
-
«The triple ministry of Jesus»
And Jesus went about all Galilee, teaching in the synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people. His location was strategic: Galilee was a province to the north of Palestine, surrounded by military and trade routes that led into the country of Syria. Many people followed…
-
«El triple ministerio de Jesús»
Y recorría Jesús toda Galilea, enseñando en las sinagogas, predicando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo. Su ubicación era estratégica: Galilea era una provincia al norte de Palestina, rodeada de caminos militares y comerciales, que desembocaban en el país de Siria. Mucha gente le seguía. Tres eran…
-
«Lack of faith»
Jesus, speaking in Nazareth, said to them, “Surely you will quote this proverb to me: “Physician, heal yourself.” And you will tell me, “Do here in your hometown what we have heard that you did in Capernaum.” But truly I tell you, no prophet is accepted in his hometown.” Jesus did not perform many miracles…
-
«Falta de fe»
Jesús, hablando en Nazaret, les decía: “Seguramente ustedes me citarán el proverbio que dice: Médico, cúrate a ti mismo, para decirme: Haz milagros aquí en tu propio pueblo como los que hiciste en Capernaúm. Pero les digo la verdad, ningún profeta es aceptado en su propio pueblo”. Jesús no hizo muchos milagros en la ciudad…
-
«The patent of God»
Do you really believe that your group is the only one authorized by God to proclaim Jesus Christ? Are you one of those who disqualify others because they are not part of your circle? A disciple approached Jesus and said, “Teacher, we saw someone using your name to cast out demons, but we told him…
-
«La patente de Dios»
¿Realmente crees que tu grupo es el único autorizado por Dios para proclamar a Jesucristo? ¿Eres de los que descalifican a otros porque no son parte de tu círculo? Un discípulo se acercó a Jesús y le dijo: “Maestro, vimos a alguien usar tu nombre para expulsar demonios, pero le dijimos que no lo hiciera…
-
«Communion and service»
Serving the Lord is something wonderful. We do it with deep gratitude, for He has turned our lament into an inexplicable inner joy. The key is to maintain our intimate communion with God while not neglecting to see and attend to a world in need of love. Jesus explained it with these words: “Remain in…
-
«Comunión y servicio»
Servir al Señor es algo maravilloso. Lo hacemos con un profundo agradecimiento, pues Él ha cambiado nuestro lamento en un gozo interior inexplicable. La clave es mantener nuestra comunión íntima con Dios, sin dejar de ver y atender a un mundo necesitado de amor. Jesús lo explicó con estas palabras: “Permanezcan en mí, y yo…
-
«Feed my sheep»
After they had eaten, Jesus said to Peter, “Do you love me more than these?” He answered, “Yes, Lord; you know that I love you.” Jesus said to him, “Feed my lambs.” He asked him the same question three times. Peter was grieved and said to him, “Lord, you know everything; you know that I…
-
«Apacienta mis ovejas»
Cuando hubieron comido, Jesús dijo a Pedro: ¿Me amas más que estos? Le respondió: “Sí, Señor; tú sabes que te amo”. Él le indicó: “Apacienta mis corderos”. Por tres veces le hizo la misma pregunta. Pedro se entristeció y le respondió: “Señor, tú lo sabes todo; tú sabes que te amo”. Jesús le volvió a…
¿Tienes un minuto? 