Jaime Echevarria
-
«A soul touch-up»
A religious man invited Jesus to his house and was surprised because Jesus didn’t wash his hands before sitting, as tradition dictated. And the Lord said, “You Pharisees are so careful to clean the outside of the cup and plate, but inside you are full of greed and wickedness. Fools, didn’t God make both the…
-
«Un retoque del alma»
Un religioso invitó a Jesús a comer a su casa y se sorprendió porque no se lavó las manos antes de sentarse, tal como dictaba la tradición. Y el Señor le dijo: “Ustedes los fariseos, son tan cuidadosos para limpiar la parte exterior de la taza y del plato, pero están sucios por dentro, llenos…
-
«Pray and forgive»
Most people, when they think of praying, think of asking. For many, prayer is an endless list of requests. But this is not what Jesus taught. For Him, prayer is a moment of intimate communion with God, where we can even reveal our weaknesses and expose them before the Father of Lights. Jesus said, “When…
-
«Orar y perdonar»
La mayoría de personas cuando piensan en orar, piensan en pedir. Para muchos, la oración es una lista interminable de pedidos. Pero esto no es lo que enseñó Jesús. Para Él, la oración es el momento de comunión íntima con Dios, donde podemos mostrar aun nuestras debilidades y exponerlas delante del Padre de las Luces.…
-
«Children forever»
Is it difficult for you to recognize Jesus as Lord? Is it a constant struggle for you? Jesus, filled with the joy of the Holy Spirit, said, “Oh Father, Lord of heaven and earth, thank you for hiding these things from those who think themselves wise and intelligent and for revealing them to those who…
-
«Niños por siempre»
¿Te es difícil reconocer a Jesús como Señor? ¿Es para ti una lucha constante? Jesús se llenó del gozo del Espíritu Santo y dijo: “Oh, Padre, Señor del cielo y de la tierra, gracias por esconder estas cosas de los que se creen sabios e inteligentes y por revelárselas a los que son como niños.…
-
«The stages of the believer»
Jesus said to those who had believed in Him: “If you hold to my teachings, you are really my disciples. Then you will know the truth, and the truth will set you free.” Here, the Lord outlines the progressive growth of every follower of His. First, there are those who believe in Him. These are…
-
«Las etapas del creyente»
Jesús manifestó a los que habían creído en Él: “Si se mantienen fieles a mis enseñanzas, serán realmente mis discípulos; y conocerán la verdad, y la verdad los hará libres”. Aquí, el Señor detalla el crecimiento progresivo de todo seguidor suyo. Primero, están los que creen en Él. Aquellos que escuchando su Palabra, toman la…
-
«Your kingdom come»
Jesus continued teaching His disciples to pray by saying: “Your kingdom come. Your will be done, on earth as it is in heaven.” The Lord’s desire is for the kingdom of God to come into each of our lives. The first message that Jesus communicated in this world was: “The kingdom of God has come…
-
«Venga tu reino»
Jesús prosiguió enseñando a sus discípulos a orar, al decirles: “Venga tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra”. El anhelo del Señor es que el reino de Dios venga a la vida de cada uno de nosotros. El primer mensaje que comunicó Jesús en este mundo fue: “El…
¿Tienes un minuto? 