Jaime Echevarria
-
«A date with God»
Many people think that praying is merely a religious act, but it’s much more than that. In reality, praying is conversing with God, opening our hearts completely to Him, knowing that no one can understand us as much as the One who created us. When we talk about conversing with God, we speak of an…
-
«Una cita con Dios»
Mucha gente piensa que orar es solo un acto religioso, pero es mucho más que eso. En realidad, orar es conversar con Dios, abrirle totalmente el corazón, sabiendo que nadie nos podrá entender tanto como Aquel que nos creó. Cuando hablamos de conversar con Dios, hablamos de un acto sumamente privado, pero también sumamente interactivo.…
-
«If you want, you can heal me»
A man with leprosy approached, knelt before Jesus, and begged him to heal him. “If you want to, you can heal me and make me clean,” he exclaimed. Moved with compassion, Jesus reached out his hand and touched him. “I do want to,” he said. “Be healed.” Instantly, the leprosy disappeared, and the man was…
-
«Si quieres, puedes sanarme»
Un hombre con lepra se acercó, se arrodilló ante Jesús y le suplicó que lo sanara. “Si tú quieres, puedes sanarme y dejarme limpio”, exclamó. Movido a compasión, Jesús extendió la mano y lo tocó. “Sí quiero”, le indicó. “Queda sano”. Al instante, la lepra desapareció y el hombre quedó sano. Entonces Jesús lo despidió…
-
«Living water»
Many people are searching for something in life and don’t know what it is. The thirst for meaning, love, and transcendence is something that has become widespread in our current world. Jesus was sitting by a well and there he said: “Whoever drinks of this water will thirst again, but whoever drinks of the water…
-
«Agua viva»
Muchas personas andan buscando algo en la vida y no saben qué es. La sed de significado, amor y trascendencia es algo que se ha generalizado en nuestro mundo actual. Jesús estaba sentado junto a un pozo y allí afirmó: “Cualquiera que bebiere de esta agua, volverá a tener sed; mas el que bebiere del…
-
«Joy in sacrifice»
Feeling joy amidst pain might seem contradictory. However, Jesus, when foretelling his disciples of his death on the cross, warned them: “Truly, truly, I say to you, you will weep and lament, but the world will rejoice. You will be sorrowful, but your sorrow will turn into joy. When a woman is giving birth, she…
-
«Gozo en el sacrificio»
Sentir alegría en medio del dolor podría considerarse contradictorio. Sin embargo, Jesús, al anunciar a sus discípulos su muerte en la cruz, les advirtió: “De cierto, de cierto les digo, que ustedes llorarán y se lamentarán, y el mundo se alegrará; pero aunque ustedes estén tristes, su tristeza se convertirá en gozo. La mujer cuando…
-
«Spirit, soul and body»
Jesus warned those who only lived in the present: “What sorrow awaits you who are rich, for your only happiness is here and now. What sorrow awaits you who are well-fed now, for you will go hungry. What sorrow awaits you who laugh now, for your laughing will turn to mourning and sorrow.” It’s not…
-
«Espíritu, alma y cuerpo»
Jesús advertía a aquellos que solo vivían el presente: “Qué aflicción les espera a ustedes, los que son ricos, porque su única felicidad es aquí y ahora. Qué aflicción les espera a ustedes, los que ahora están gordos y prósperos, porque tienen un horrible tiempo de hambre por delante. Qué aflicción les espera a ustedes,…
¿Tienes un minuto? 