Jaime Echevarria
-
«A way to worship Him»
While Jesus was eating at a house, a woman entered with a beautiful alabaster jar containing expensive perfume made from pure nard. She broke the jar and poured the perfume over the Lord’s head. Some of those at the table were indignant, saying, “Why waste such expensive perfume?” But Jesus responded, “Leave her alone. Why…
-
«Una forma de adorarle»
Mientras Jesús comía en una casa, entró una mujer con un hermoso frasco de alabastro que contenía un perfume costoso, preparado con esencias de nardo. Ella abrió el frasco y derramó el perfume sobre la cabeza del Señor. Algunos que estaban a la mesa se indignaron diciendo: “¿Por qué desperdiciar un perfume tan costoso?” Pero…
-
«Don’t tire of sprinkling»
Jesus asked, “What else is the kingdom of God like? It is like the yeast a woman used in making bread. Even though she put only a small amount of yeast in three measures of flour, it permeated the entire dough.” The Lord compares the kingdom of God to yeast. Yeast is a collection of…
-
«No te canses de rociar»
Jesús preguntó: “¿A qué otra cosa se parece el reino de Dios? Es como la levadura que utilizó una mujer para hacer pan. Aunque puso solo una pequeña porción de levadura en tres medidas de harina, la levadura impregnó toda la masa”. El Señor compara el reino de Dios con la levadura. La levadura es…
-
«Five loaves of bread and two fish»
It was getting dark, and Jesus was in a deserted place, accompanied by a large crowd. At that moment, his disciples said to him, “Dismiss the crowd, so that they can go to the villages and buy food.” Jesus said to them, “They don’t need to go away. You give them something to eat.” How…
-
«Cinco panes y dos peces»
Estaba anocheciendo, y Jesús se encontrada en un lugar desierto, pero acompañado de una gran multitud. En ese momento, sus discípulos le dijeron: “Despide a la multitud, para que vayan por las aldeas y compren de comer”. Jesús les dijo: “No tienen necesidad de irse. Denles ustedes de comer”. Qué importante lo que Jesús les…
-
«A hundred times more»
To follow Jesus has its demands, but it also comes with many benefits. On one occasion, his disciple Peter asked him, “See, we have left everything and followed you. What then will we have?” To this, Jesus replied, “Truly, I say to you, in the new world, when the Son of Man will sit on…
-
«Cien veces más»
Seguir a Jesús tiene sus demandas, pero también tiene muchos beneficios. En una oportunidad, su discípulo Pedro le preguntó: “He aquí nosotros lo hemos dejado todo, y te hemos seguido; ¿Qué, pues tendremos?” A lo que Jesús respondió: “Cuando el Hijo del Hombre se siente en el trono de su gloria, ustedes también se sentarán…
-
«The Messiah or Christ»
What aspect of Jesus captivates you the most? That will strongly influence your life. One day, Jesus was with his disciples and asked them, “Who do people say I am?” They replied, “Some say you are John the Baptist, others say Elijah, and still others say you are one of the ancient prophets who has…
-
«El Mesías o Cristo»
¿Cuál es el aspecto que más llama tu atención de Jesús? Eso influirá fuertemente en tu vida. Cierto día, Jesús estaba con sus discípulos y les preguntó: “¿Quién dice la gente que soy?”. Ellos contestaron: “Algunos dicen que eres Juan el Bautista, otros dicen que eres Elías, y otros, que eres uno de los otros…
¿Tienes un minuto? 