Jaime Echevarria
-
«The prince of this world»
The devil took Jesus to a high place and displayed before Him all the kingdoms of the world in an instant. There he said to Him: “I will give you the glory of these kingdoms and authority over them, for they are mine to give to whomever I wish. I will give you all of…
-
«El príncipe de este mundo»
El diablo llevó a Jesús a una parte alta y desplegó ante él todos los reinos del mundo en un solo instante. Allí le indicó: “Te daré la gloria de estos reinos y autoridad sobre ellos, porque son míos para dárselos a quien yo quiera. Te daré todo esto si me adoras”. Jesús le respondió:…
-
«Beware of spiritual positions»
Jesus spoke about those who used their spiritual positions to feed their vanity and personal ego. “Beware of the teachers of the Law. They like to walk around in flowing robes and love to be greeted with respect in the marketplaces, and to have the most important seats in the synagogues and places of honor…
-
«Cuidado con los cargos espirituales»
Jesús habló de aquellas personas que usaban sus cargos espirituales para alimentar su vanidad y el ego personal. “Cuídense de los maestros de la Ley. Les gusta pasearse con ropas ostentosas y les encanta que los saluden en las plazas, y ocupar el primer puesto en las sinagogas y los lugares de honor en los…
-
«The authority of Jesus»
When Jesus was in Capernaum, He taught on the Sabbath days. And the people were amazed at His teaching because His word carried authority. There was a man there who had an unclean spirit, and he cried out in a loud voice. The Lord rebuked him and commanded the spirit to come out of him.…
-
«La autoridad de Jesús»
Cuando Jesús estaba en Capernaum, les enseñaba en los días de reposo. Y se admiraban de su doctrina, porque su palabra era con autoridad. Había allí un hombre que tenía un espíritu inmundo, que daba grandes voces. El Señor le reprendió y le ordenó que saliera de él. Y el demonio salió. Todos estaban maravillados,…
-
«Whoever comes to me, I will never cast out»
There are people who come to God more easily, and others who don’t. Certainly, this is a mystery. Jesus declared: “All that the Father gives me will come to me, and whoever comes to me, I will never cast out.” Here, we find God inviting all of humanity to have a personal encounter with Him.…
-
«Al que a mí viene, no le echo fuera»
Hay personas que se acercan a Dios con más facilidad y otras que no. Desde luego, este es un misterio. Jesús afirmó: “Todo lo que el Padre me da, vendrá a mí; y al que a mí viene, no le echo fuera”. Aquí encontramos a Dios invitando a toda la humanidad a tener un encuentro…
-
«The sign of Jonah»
In front of the crowd, Jesus said, “This wicked generation keeps asking for a miraculous sign, but the only sign I will give them is the sign of Jonah. What happened to him was a sign for the people of Nineveh, indicating that God had sent him. What happens to the Son of Man will…
-
«La señal de Jonás»
Delante de la multitud, Jesús dijo: “Esta generación maligna sigue pidiéndome que le muestre una señal milagrosa, pero la única que le daré será la señal de Jonás. Lo que le sucedió a él fue una señal para los habitantes de Nínive, de que Dios lo había enviado. Lo que le suceda al Hijo del…
¿Tienes un minuto? 